浏一览一器一A一P一P一阅一读一模一式一章一节一显一示一不一全一请一退一出一阅一读一模一式一查一看一完一整一章一节一内一容。
长安。
大汉骠骑将军府。
后院书房。
斐潜和庞统常服散座,一边喝着冰镇薄酒,一边纳凉。
虽然长安到了兰月之时,早晚略有凉意,但是白天基本上来说还是很热的,动不动一身汗,有些冰镇...
说些一些读者可能不是很清楚的……
所谓文章内夹带私货,范围是:在翻译文之中,引用任意内容时通过删减/伪造/截取片段等方式曲解原文,以达成欺骗、误导读者为目的的行为。
后被人用于网络,成为网络用语。
但是网络语言人云亦云者多,甚少有人关注本义,然后被不同的人以不同的方式使用。
不少人认为『夹带私货』,就是个人的观点,而且关键在于『夹带』二字。
拜托,这篇小说不是我从哪个地方翻译过来的,全部都是作者菌本人的思考,个人的观点,也就等同于全篇都是私货,还夹什么夹,夹哪里?
全部的起点小说,只要不是翻译外文的著作,有一个算一个,全部都是各自作者的『私货』!
就像是指责老师上课不许夹带私货。
一个老师在课堂上发表他对于某个事件的看法观点,没有照本宣科,尤其是文科,中文政治历史等等,这本是一很正常的事情,谁没有自己的看法和观点?
结果有人叫嚣,说这叫『夹带私货』?
那什么才不叫『夹带私货』?
按着攻击者的逻辑标准,照着课本一字不差的念,才不叫夹带私货?
那么编辑课本的人有没有『夹带私货』?
感情全世界的其他人都有『私货』,就攻击者其本人才是一点『私货』都没有?
......
本章节未经授权,暂时无法提供绿色转码阅读.
支持作者,请前往正版网站付费阅读!